Me gusta cuando oigo la BBC,o algunas nenas que hablan en Al-Jazira y algún que otro cipayo gibraltariano y sobre todos los posturas de los Ingleses que hablan su jerga inglesa para distinguirse, hacerse los interesantes.
Conscientes que a dia de hoy el mundo habla Ingles...gracias al resultado de la Segunda Guerra Mundial,en vez del Aleman.Algunos ingleses de Inglaterra llegan a tal grado de afectacion cuando hablan ese ingles que hablan,que tengo para mi que les debe de dar hasta risa a ellos mismos.Hablan según ellos con gran pureza,tartamudeando,repitiendo dos o tres veces la ultima palabra de la frase,a veces siente uno que pudiera haberles dado como una especie de aire,porque no acaban de terminar la frase.Se queda uno mirando muy fijo,diciendo para adentro.....sueltalo ya!!! si no es tan difícil!!!...en el fondo creo que lo hacen para llamar la atención.Creo que es una estratagema,una especie de Slang a lo que juegan los chiquillos hablando un lenguaje secreto que solo ellos entienden.Para mi era una pesadilla cuando veía al ex-Premier Ministro Blair,expresarse....que agobio!!!! se atrancaba, creo que a caso hecho.Bien esta que el padre de la Actual Reina de Inglaterra le costara hablar,a causa de su Sordomudez,....pero de ahí a crear escuela entre los súbditos me parece una pasada.
Aunque ya que hablamos de Sordomudos,estoy con los Ingleses tan formales ellos,que permitieron heredar la Corona a un Sordomudo...no como en España que el intrigante infante que nunca llego a ser REY por la Gracia de Dios y de Franco(Que Dios lo temga en sugloria,como se dice ahora en Musuulman) ,rompió la linea legitima,si es que hay legitimidad en esa familia y que los Legitimistas Franceses no tragaronn y siguen considerando legitimo al Hijo de aquel perdedor que se degolló esquiando en Colorado.
Los Ingleses que usan el tartamudeo y la repetición son de clase alta según ellos.Yo apenas si los entiendo,a mucha honra....me confieso Spanglish,osea de esa suerte de ciudadanos que han tirado por el camino de en medio...que han optado por el Sincretismo lingüístico y hablamos un Español Ingles entreverado,sin complejos,sin poner la "Boquita",como si tuvieramos amigdalitis crónica.
El Spanglish es el futuro.Hoy se habla mas que el propio Ingles atragantado.
No se cuando los Ingleses,van a caer en la cuenta de que hacen el ridículo hablando así a trompiscones y se sueltan la lengua,por deferencia a sus interlocutores.
Conozco Ingleses que viven en España mas de treinta años y no hablan una palabra de Español,porque eso seria confundirse con la plebe sin embargo los Anglo-parlantes que han vivido fuera de la islas toda su vida son mas proclives a aprender allí donde van.
Cuando los oigo en su jerga hablando ese ingles tan cansino y artificioso,recuerdo lo que decía nuestro Emperador Carlos V.....para hablar con mis Embajadores hablo en Italiano.....para hablar con las damas,lo hago en Frances.....cuando me dirijo a mis soldados les hablo en aleman....a mis caballos les hablo en Ingles y cuando tengo que dirigirme a Dios lo hago en Español.
Ni de Eusquera ni Gallego ni Catalán,nunca se le escucho una sola palabra....que yo sepa.
Conservate Bueno.
No hay comentarios:
Publicar un comentario